夏至包養心得音樂日倒計時48h，邀你一路墜進浪漫的仲夏夜音樂之夢！
6.17和6.18薄暮六支中法樂隊，兩場不花錢戶外表演Découvrir , danser, pétiller, vibrer : êtes-vous prêts ? La Fête de l包養價格ptta Musique célèbre l’été du 17 et 18 juin avec 6 groupes chinois et fran?ais, 2 concerts gratuits en plein air
包養條件
由江城首發，落地中國十五載，現在這一源於法國的音樂盛典曾經完善融進年夜江南北的夏季景致。夏至音樂日再次回回，到訪廣州、開平、麗江、沈陽和武漢五座城市，也成為每年中法文明之春的重頭戲之一。
Lancée il y a 15 ans en Chine à Wuhan, la Fête de la Musique fait battre, chaque année, dans le cadre du Festival Croisements en juin, le c?ur des spectatrices et spectateurs de nombreuses villes chinoises, avec un programme électrique et des concerts éclectiques mixant jeunes talents, rythmes survoltants et croisements électro et classique.
2022年，夏至音樂日武漢站的表演將於6月17日和6月18日舉辦，6組作風懸殊的中法樂隊將在持續兩個炎天薄暮帶來不花錢的戶外表演，向女性樂手和多元的音樂美學致敬。炎炎初夏，和能量滿滿的音浪豈止是盡配？A Wuhan, cette année, honneur aux groupes féminins et à la diversité des esthétiques musicales. Rendez-vous le 17 et 18 juin 2021, à Wushang Mall et à Wuhan Tiandi, où la FDLM wuhanaise accueillera, en plein air, pour deux concerts gratuits, 6 groupes de musique chinois et fran?ais de styles différents.
本年唯一無二的音樂黑甜鄉由伊塔、張思安、機密舉動、假文雅、荷爾蒙蜜斯和山癮派春聯合帶來。佈滿活氣的鼓點和節拍，穿越於電子和經典之間的韻律，奇特的扮演作風，豐盛的聽覺沖擊，一張節目單悉數囊括——音樂喜好者們的熱忱將再次包養網評價被撲滅！需求註意的是，表演聲勢請以現場為準哦！Au programme (provisoire), une série包養甜心網 de performances uniques, un cocktail de sons, un bol d’énergie : Fake Gentles, The Hormones, Stolen, ETA, Djang San et The Mountain Junkies.
關於無法親臨現場的不雅眾來說，福利來瞭！法國駐華年夜使館文明處官方賬號“法國文明”weibo、微信錄像號及嗶哩嗶哩也將直播兩場運動，提早關註鎖定直播噢！Vous pourrez également suivre ces deux événements包養網單次 en direct via les comptes officiels Weibo, Wechat vidéo et Bilibili ? Faguowenhua ?.
2022.06.17-17h00表演設定Programme
武商MALL
SVIP路面泊車場Wushang MALLParking SVIP
伊塔/ETADjang San/張思安機密舉動/Stolen
不花錢進場，掃碼預定Entrée gratuite, scannez pour l’inscription
有名的傳奇樂隊伊塔（ETA），混有鄉土爵士樂、迪斯科、節拍佈魯斯的音樂以及引人入勝的酷拽明星主唱，將點亮城市的夜空，他們的音樂隻要響起，即是舞池中縱情扭捏狂歡的時辰。
Le fameux et fabuleux groupe ETA, mélange de Funk, de Disco et de R&B, avec son chanteur star au charm包養e fou et à l’attitude cool, finira de faire vibrer la nuit wuhanaise.
Glissez à droite pour consulter le texte en fran?ais
在中國生涯逾二十年的法國音樂人Djang San（張思安）將再次離開武漢，此次他將帶來本年在雲南麗江年夜研納西古樂會創作駐留時代收獲的全新靈感，將這一擁有本身文字、方言和音樂作風的多數平易近族風情和電音、搖滾相聯合，照舊用中式樂器中阮、琵琶歸納試驗性音樂。
Enrichi par une résidence musicale chez les Naxi包養留言板, une minorité ethnique ayant développé sa propre écriture, son propre dialecte et son propre style musical, le musicien fran?ais Djang San est de retour à Wuhan pour proposer un concert mélangeant électro, rock et instruments de musique chinois, le Zhong Ruan et le Pipa.
Glissez à droite pour consulter le texte en fran?ais
機密舉動（Stolen）來自成都，由五位中國樂手和一名來自法國的記憶騎師（VJ）構成。他們的音樂既有傳統搖滾樂的野性與理性，又有電輔音樂的明智與抑制。蓬勃的節拍、出色的吉他和分解器段落將引我們墜進風險而性感的宇宙。
Venant de Chengdu, Stolen est formé de cinq musiciens chinois et un VJ fran?ais. Le rythme vigoureux de leur musique, les riffs de guitare et solos de synthé nous plongent dans un univers dangereusement sexy.
Glissez à droite pour consulter le texte en fran?ais
2022.06.18-17h30表演設定Programme du concert
武漢六合
新六合廣場Wuhan Tiandi
Place Xintiandi
假文雅/Fake GentleThe Mountain Junkies/山癮派對荷爾蒙蜜斯/The Hormones
不花錢進場，無需預定Entrée libre et gratuite
掃碼一鍵抵達直播間Scanez pour suivre à distance
由李藝晨和王小雪組建的男子雙人電音組合假文雅（Fake Gentle）成立於成都，她們的現場融會瞭數碼電子（Techno），浩室電子（House），分解風行（Synth Pop）以及經典搖滾樂。既佈滿豪情和能量，也不乏精妙的律動和迷幻的旋律；既能在音樂節的年夜型舞臺上激發獨唱，也能在地下的電輔音樂俱樂部舞池中制造飛騰。
Groupe de musique électronique formé par deux musiciennes indépendantes, Li Jing et Wang Xiaoyue, originaires de Chengdu, Fake Gentle mixe musique classique et pop ultra contemporaine, puisant dans le féminisme, l’ironie et le slam son inspiration.
Glissez à droite pour consulter le texte en fran?ais
The Mountain Junkies山癮派對 （中法）
生涯在中國南邊，年夜理四周群山中的The Mountain Junkies（山癮派對）是一對優良的中法DJ組合。他們的音樂響徹幽谷，將能量激活，並聯合電音、通靈迪斯科、無機電子樂等，約請不雅眾暢遊天然和宇宙。
Vivant dans les montagnes du sud de la Chine, non loin de Dali, The Moutain Junkies sont, quant à eux, un duo de DJs fran?ais transcendantal, combinant électro world, disco c女大生包養俱樂部hamanique et techno organique, invitant au voyage, tirant leur énergie de la nature et du cosmos.
Glissez à droite pour consulter le texte en fran?ais
荷爾蒙蜜斯（The Hormones），來自成都的男子樂隊，曾於2015年躋身《中國好歌曲》全國八強。她們遭到多元化音樂的影響，勝利地混雜瞭舞曲、風行、cold wave等音樂元素，用音樂論述著年青人的純真和復雜，表達著城市生涯的繁復與壓制，她們愁悶且佈滿試驗性的旋律將久久回蕩。
Fondé en 2013 sur le campus du conservatoire du Sichuan à Chengdu par un quatuor de jeunes femmes, ayant participé au populaire ? China Song Contest ?, The hormones est un groupe poétique, aux mélodies mélancoliques et expérimentales, dont les sons font écho à la topographie urbaine de la ville de Chengdu.
Glissez à droite pour consulter le texte en fran?ais包養意思
夏至音樂日創意德高巴士Bus Fête de la musiqueJCDecaux
繼19年光谷場的年夜獲好評，夏至音樂日創意德高巴士本年再次回回，在武漢三鎮陌頭能否曾經與你偶遇？
巴士也將於2022年6月18日隨同音樂表演登岸武漢六合，與不雅眾深度互動，用炫彩的車身霓虹光影和豐盛的車內遊戲為夏至音樂日註進新的靈感。其勇敢的design跳脫出通俗公交車身市場行銷，應用黑色活動的LED燈帶勾畫出巴士的輪廓繪出極具design感的圖案，在夏至到臨之際印證中法文明交通的熱忱。
Le bus pop et musical Fête de la Musique est de retour à Wuhan, le 18 juin 2022 à Wuhan Tiandi pour les concerts de Fake Gentle, The Hormones et The Mountain Junkies.
Gr?ce à des jeux de lumières, de LED et de néons aux couleurs de la Fête de la Musique, scintillan包養t sur sa carrosserie, le bus devient une véritable création qui fait rayonner l’énergie de l’été et des échanges musicaux franco-chinois.
Glissez à droite pour consulter le texte en fran?ais
夏至日，夏季至，北半球白天Z長的一天包養行情。關於炎天的擁躉而言，當然值得用音樂來慶賀，於是就有瞭夏至音樂日。1982年，在時任法國文明部部長雅克·朗的提議下，在炎天到來這一天舉行年夜型平易近間不花錢音樂會的設法出生並呱呱落地瞭。假如要回納夏至音樂日的重點，那就是：公共空間、不花錢、一切音樂“無高下貴賤吹奏程度差別之分”。從古典音樂到說唱，從傳統平易近間音包養感情樂到搖滾，世界音樂、爵士、風行或電子，沒有夏至音樂不克不及採取的。這一普天同樂玩音樂聽音樂的形式在法國一炮而紅，而且敏捷紅遍全球。不到十年的時光裡，夏至音樂日的舞臺就搭到瞭全世界八十五個國傢。在法國，夏至音樂日更多激勵專業音樂喜好者自覺在陌頭或公共空間表演。大批專門研究或非專門研究的音樂報酬寬大大眾供給瞭極為豐盛並且作風各別的音樂會。在中國，自落地十五年來，夏至音樂日一向由法國駐華使領館組織，周期往往連續若幹天，從武漢逐步輻射到北京、上海、成都、廣州、天津、沈陽、順德、寧波、昆明、麗江、開同等城市，為兩國重生的音樂氣力供給展現才幹、為民眾懂得的盡佳機遇。作為一個享有國際名譽的文明標識，夏至音樂日也影響著音樂趨向。不論在法國仍是中國，它天然而然地增進瞭文明藝術傳佈的平易近主化，使得六月成為分歧的音樂和樂迷相遇的時節，為原來舒服的夏季更添一份音樂魅力。
異樣的夏至異樣的節奏異樣的音樂你預備好追隨律動一路扭捏瞭嗎？Venez à la Fête de la Musique ! Vibrez au rythme des croisements des musiques.
En partenariat avec / 一起配合同伴
Avec le soutien de / 支撐企業
關註法國文明在華中包養妹
S包養uivre l’actualité culturell包養故事e Faguowenhua
法國文明依據您的地輿定位，向您推送地點城市及周邊的法國文明資訊。若接受的推送（見文章左上角文章作者）與您地點地不符，可點擊文章左下角“瀏覽原文”手動切換分組。
En cas de mauvaise géolocalisation, cliquez sur le bouton Read More en bas à gauche pour changer de groupe et recevoir les informations sur les activités culturelles organisées près de chez vous.
